Translation of "how are you doing" in Spanish Adverb cómo estás Qué tal Cómo se encuentra Cómo te va cómo está cómo lo llevas Show more We just thought we would call you together and see how are you doing today. Pensamos en llamarte juntos para ver cómo estás hoy. So how are you doing, fellas. Entonces, ¿cómo Qué estás haciendo, muchachos. Traduce texto y archivos completos de manera instantánea. Traducciones precisas para particulares (un solo usuario) y equipos de trabajo. Millones traducen con DeepL cada día. I'm travelling around and wanted to see how you are doing. Simplemente estoy de paso y quería ver cómo te está yendo. And when you have a moment let me know how you are doing. Y cuando tengas un momento, cuéntame cómo te está yendo. Más traducciones y ejemplos: cómo le va, cómo se encuentra adv. Translate Hey! How are you doing?. See 3 authoritative translations of Hey! How are you doing? in Spanish with example sentences and audio pronunciations. How are you doing? ( hau ar yu du - ihng ) frase 1. (coloquial) (usado para dirigirse a una persona) a. ¿Cómo estás? (informal) (singular) How are you doing? - Fine, thanks.¿Cómo estás? - Bien, gracias. b. ¿Cómo te va? (informal) (singular) How are you doing? I hope that everything is well with you and your family.¿Cómo te va? Traducción de "how are you doing?" en español ¿Qué tal?, ¿qué tal estás andas te va?, ¿qué tal estás? son las principales traducciones de "how are you doing?" a español. Ejemplo de frase traducida: Hello, welcome to Aragon Radio, how are you doing Benny? ↔ Qué tal buenos días; bienvenido a Aragón Radio, ¿qué tal estás Benny? Mostrar más Your answers are the only way we know how you are doing. Sus respuestas son la única manera de saber cómo se encuentra. He or she will check in with you to see how you are doing. Él o ella hablará con usted para saber cómo se encuentra. Let your doctor know how you are doing and ask about other options. QCaN1.